早春古诗的意思翻译，早春古诗的意思

大家好，linda来为大家解答以上的问题。早春古诗的意思，早春古诗的意思翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

《早春》

【唐】白居易

雪散因和气，冰开得暖光。

春销不得处，唯有鬓边霜。

早春音频：00:0003:13

▲

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

白雪消散，是因为和暖天气的到来；寒冰化开，是得到温暖阳光的照耀。

春天销魂的景致尚未寻得，只有两鬓的白发又多了几根。

注释

和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。

鬓边霜：鬓边的白发。

赏析

这是唐代诗人白居易的一首咏早春诗。

这首诗最绝妙之处在于语浅自然，贴切生动，情景交融，生机盎然中透露出一丝淡淡的春愁，使得明媚的春光蒙上了一层忧伤的底色，更为唯美沉郁。

“雪散因和气，冰开得暖光。”这两句是说，白雪消散，是因为和暖天气的到来；寒冰化开，是得到温暖阳光的照耀。这是写“春日之天气”。

这两句对仗工稳，“雪散”对“冰开”，“因”对“得”，“和气”对“暖光”。

“雪散”“冰开”，意味着寒冬的过去，初春的到来。“和气”和“暖光”，正说明了初春的天气特征。初春的世界，充满了温暖与希望，给人一种明媚向上的人生姿态。

“春销不得处，唯有鬓边霜。”这两句是说，春天销魂的景致尚未寻得，只有两鬓的白发又多了几根。这是写“年华之易逝”。

冬去春来，季节更迭，最是容易让人想起光阴的流转。转眼又添一岁，转眼又多了几根白发，而功名、抱负、理想或许还很遥远。春愁年年有，唯有靠春光来抚慰，可是百花来得太迟，尚无法解去“我”的春愁。

纵览全诗，春日之明媚，人生之理想，时光之流转，藏于字里行间，让人感受到唯有不负春光，努力拼搏，才能对得起这个春天，让我们一起珍惜春光，不负韶华吧。

赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。