答谢中书书翻译及加点字，答谢中书书翻译及注释

大家好，小乐来为大家解答以上的问题。答谢中书书翻译及注释，答谢中书书翻译及加点字很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、填空。（1）《答谢中书书》作者是_陶弘景_，南朝齐梁时思想家。题目中第二个“书”字意思是书信。（2）《记承天寺夜游》选自《 苏轼文集 》，作者是 苏 轼，字子 瞻，号东坡居士，是 宋 代的 文学 家。他与父亲 苏洵 、弟弟 苏辙 合称为“ 三苏 ”，都被列入“唐宋八大家”之中。(3)结尾句“自康乐以来，未复有能与其奇者”中，“康乐”指（ 南朝　）的（　谢灵运　），作者引出这位诗人，表现作者什么样的情感？ 议论抒情 自从谢灵运以来，没有人能够欣赏它的妙处，而作者却能从中发现无尽的乐趣，带有自豪之感，自许之情，期与谢公比肩之意，溢于言表 。(4)“如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”此句描写的对象是__月光_，“藻、荇”、是指_竹柏影___，此句运用了_比喻__的修辞手法。 二、《记承天寺夜游》1、“但少闲人如吾两人者耳”一句中“闲人”应如何理解？（1）指二人的政治处境：作为贬谪之人，无职无权，内心悲凉无处诉说；（2）指夜游时的心境：悠闲自在，能欣赏到一派“空明” 景象。 “闲人”二字有自嘲自慰之意，又有自许之意，表现出作者旷达的生活态度。2、“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”一句中蕴含着作者怎样微妙而复杂的思想感情？表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲，都包含其中。3、文中“何夜无月？何处无竹柏？”显然与实际不符，因为并非每夜都能见到月色，每处都有竹柏。你又是如何理解这句话的？月光虽非夜夜明，竹柏亦非处处有，但大自然的美景却时时能觅，处处可见。只要心胸开阔，淡泊名利，无论到哪里，都能在美好的大自然中享受到无穷乐趣。4、品析文中写景的妙处。写景：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”赏析：比喻。把“月色” 比作“积水” ，生动形象地写出了月光的清明澄澈；把“竹柏影”比作“水中藻荇”， 生动形象地 写出了竹柏倒影的清丽淡雅。这一句话点染出了一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。5、作者在文中描绘出一个怎样的境界?表现了作者怎样的心境?(4分) ①描绘的境界：空明澄澈，疏影摇曳；似真似幻的美妙境界。 ②作者的心境： 虽遭贬谪依然旷达的心境。 6、课文记叙了作者与友人张怀民 月下赏月 的情景。线索是 月光 。7．这篇游记将记叙、描写、抒情、议论融为一体，第1段以 记叙 为主，第2段以 描写 为主，第3段以 抒情 为主。8、从题目中“记”可见，本文以记叙为主，请找出表现“吾”运用行为变化的词语。解 起 行 念 至 寻9、如何理解“寻张怀民”一句中的“寻”字，将它改为“访”好不好？寻”写出了作者渴望与好友共同赏月的急切心情。不能将“寻”改为“访”，因为“访”体现不出这种急切心情。 10、文章的感情基调十分明显，可以从 欣然 、 乐 和 闲 等词语上直接流露出来。11、全文没有一处直接写友情，但可以从字里行间看出来。找出表现二人友情的句子两句，分别说说你选择它的理由。“ 怀民亦示寝 ” 理由：心境相同 “相与步于中庭 ” 理由：关系亲密 “但少闲人如吾两人耳” 理由：志同道合三、比较阅读（一）甲文：《答谢中书书》 乙文《记承天寺夜游》比较1、从表达方式看，两文都有紧扣景物特征的_ 描写_ _，也都有堪称点睛之笔的 议 论（ 抒情 ）2、从思想感情看，两文都表达了对自然的亲近和热爱，但作者的心绪并不同。《记承天寺夜游》的苏轼是受到贬谪的“ 闲 人”人，《答谢中书书》中的陶弘景则堪称隐居的“_仙__”人（填文中的一个字）。3、解释下列加线的词。 (1)晓雾将歇( 消散 ) (2)怀民亦未寝( 睡觉 ) (3)未复有能与其奇者(参与，这里有欣赏领悟的意思 ) (4)但少闲人如吾两人者耳( 只是 )4、用现代汉语翻译下列句子。 (1)沉鳞竞跃。 潜游在水中的鱼儿争相跳出水面 (2)相与步于中庭。 我们一起在庭院中散步。 5、填空。 (1)甲文写景动静结合，其中通过生命活动的描写，为景增添动感的语句是“___猿鸟乱鸣_____”和 “__沉鳞竞跃___”。乙文写景的名句是“_庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。__”。 (2)甲乙两文都写了自然景物，甲文描绘了“ 山川 之美”，乙文描写了“月色(月夜) 之美”。但两文表达的思想感情有所不同，甲文表达了作者 表达了作者沉醉山水的愉悦和与古今知音共赏美景的闲适自得 的思想感情；乙文则把赏月的欣喜、漫步的悠闲、贬谪的悲凉、人生的感慨等微妙复杂的思想感情浓缩在文中“_但少闲人如吾两人者耳_”的语句中。二、（甲） 苏轼《记承天寺夜游》（乙）然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！——袁宏道《西湖游记》翻译：然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景之美，更是难以形容。那花的姿态，柳的柔情，山的颜色，水的意味，更是别有情趣韵味。这种乐趣，只能留给山中的和尚与识趣的游客享用，那能和俗人说呢！1、解释下列加线的词。①月色入户。（门） ②其实湖光染翠之工。（ 精妙） 2、翻译下列句子。①庭下积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。②此乐留与山僧游客受用，安可为俗世道哉！这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢！7、这两段文字都写了“月景”，但在写法上有什么不同？前者直接描写与间接描写相结合，通过比喻表现了月光的澄澈透明，又通过描写竹柏的影子来间接表现月光的明亮；后者则是单纯用直接描写来表现月光的别样趣味。三、 （A） 苏轼《记承天寺夜游》（B）王子猷居山阴①，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然②。因起彷徨，咏左思《招隐诗》③，忽忆戴安道④。时戴在剡⑤，即便夜乘小船就⑥之。经宿⑦方至，造门⑧不前而返。人问其故，王日：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”选自《世说新语?任诞》）［注释］①山阴：今浙江绍兴。②皎然：洁白的样子。③左思《招隐诗》，表现隐居的乐趣。④戴安道：戴逵，字安道。 ⑤剡（shàn）：县名，今浙江嵊县。⑥就：拜访、访问。⑦经宿：一整夜。 ⑧造门：这里是到门口的意思。王子猷住在山的北面。一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开卧室门，命仆人斟上酒。看到四面皎洁的雪光，于是他感到神思彷徨，吟咏起左思的《招隐诗》，忽然怀念起戴安道。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为什么一定要见戴逵呢？”1、解释句中加线字的意思。（1）欣然起行：愉快地，高兴地 （2）念无与为乐者 ：考虑、想到 （3）相与步于中庭：共同，一起 （4）但少闲人如吾两人者耳：只是 2翻译“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”庭院中的月光如积水般清明澄澈，水中藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧。3、作者发挥奇特的想象，用了两个新奇的比喻来描写月色。请你写出一句他的其它作品中关于描写“月亮或月色”的句子。 明月几时有，……；月有阴晴圆缺，……；转朱阁，低绮户，照无眠；……千里共婵娟。 4、两段文字都写了月色、月夜，请说说它们什么异同点？两段文字都表现了他们那种旷达的胸襟，都是触景而想找自己好友；目的和起因不同：A段文字为了找好友一起游玩，找同乐者，最终找到了；B段文字注重找的过程，是想念好友，最终没找到。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。