白云船舶-探索世界新奇事
你的位置:主页 > 世界百态 >

杜甫望岳赏析和译文分享(杜甫望岳岱宗夫如何)

2024-01-08 10:50:47白云船舶

大家好,杜甫望岳赏析和译文分享今天乐乐来为大家解答以下问题,关于杜甫望岳岱宗夫如何很多人还不知道,现在让我们一起来了解下吧!

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老。唐代伟大的现实主义诗人。


唐玄宗开元二十四年(736年),青年杜甫漫游赵、齐等地,写下了《望岳》,热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。


唐代“诗圣”杜甫的《望岳》译文欣赏(现代诗)

原文

岱宗夫如何,齐鲁青未了,造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。


唐代“诗圣”杜甫的《望岳》译文欣赏(现代诗)

译文(现代诗)


五岳独尊的泰山

是何等气势

它郁郁葱葱

无边无际

横跨齐鲁大地


唐代“诗圣”杜甫的《望岳》译文欣赏(现代诗)

大自然的钟爱

赋予它

所有的灵气

和神奇秀丽

它气势雄浑

分割了

山南山北的晨晓和黄昏


唐代“诗圣”杜甫的《望岳》译文欣赏(现代诗)

望着升腾的层层云气

万千豪情自胸中荡漾涌起

张目远眺

归山的鸟儿映入眼底


唐代“诗圣”杜甫的《望岳》译文欣赏(现代诗)

待来日

定要攀登泰山顶峰

俯瞰脚下低矮的

众多山地


泰山又名岱山、岱宗、东岳。泰山是历代帝王封禅之所。被古人视为“直通帝座的天堂”。有“泰山安,四海安”的说法。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

阅读排行

随机文章

网友关注