西江月原文翻译及赏析,西江月·射艺原文翻译
2024-01-09 05:11:47白云船舶
大家好,西江月原文翻译及赏析今天乐乐来为大家解答以下问题,关于西江月·射艺原文翻译很多人还不知道,现在让我们一起来了解下吧!
西江月·井冈山
作者:毛泽东
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。
早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
作者简介
毛泽东(1893 -1976),字润之,湖南湘潭人。他是伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。
创作背景
1928年8月30日,湖南、江西两省敌军各一部,趁红四军主力还在赣西南欲归未归之际,向井冈山进犯。红军不足一营,凭借黄洋界天险奋勇抵抗,激战一天,击退敌军,胜利地保卫了井冈山革命根据地。这首词就是毛泽东在黄洋界保卫战胜利后所作。
这首词通过多重的艺术对比,将诗人的雄阔胸襟和我军的英勇气概尽显无遗。先看上阙。按照《西江月》的词调要求,首句和次句是工整谨严的对仗:“山下旌旗在望,山头鼓角相闻”。从字面上看,“山下”与“山头”对比,“旌旗”与“鼓角”对照,“在望”与“相闻”对应。实际上,这是在对比中展示井冈山根据地工农红军的强大实力:我们不仅有山上的红军正规部队,还有山下的由红军领导的农民地方武装,我们既有人民的军队,也有拥护和支持军队的人民,这样里应外合,上下相济,首先在气势上就不惧强敌,并体现出一种必胜的信心。所以才有了下面的三、四句:“敌军围困万千重,我自岿然不动。”这里同样运用了对比手法,一方面,敌军队伍庞大、武器精良,表面上声势浩大,对我军实行重重围困;另一方面,我军虽然兵力不足,武器装备也不如敌手,但是,诚如这首词开篇所意味着的,我军有人民的支持和呼应,所以我军自然是“岿然不动”。
再看下阙。“早已森严壁垒,更加众志成城。”起始两句仍然恪守《西江月》的词调要求,虽然用的是虚词和成语,但对仗依旧工整:“早已”对“更加”,“森严壁垒”对“众志成城”。这两句同样运用了对比手法,不过与上阙起始两句的对比有所不同:上阙开篇的对比是写实的,而这里的对比是虚实相生,即有形的军事防御工程与无形的精神战斗力量的对比,客观的“物”与主观的“心”的对比,也就是物质与精神的对比。我军不仅有客观的天时地利,据守着井冈山的天然地理屏障,而且全军上下,包括井冈山根据地的人民群众都同心协力、同仇敌忾,建筑起人民战争的心理长城。惟其如此,才有了最后两句的水到渠成:“黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。”诗人果然是工于对比艺术的大手笔,直至全篇收束时仍然在对比中展开。一方面是我军炮声隆隆、旗开得胜,另一方面是敌军溃不成军,仓皇逃遁。一动一静,一正一反,一庄一谐,活脱地勾画出我军威武雄壮的气概和敌军外强中干的丑态。
从艺术上看,这首词可以说是综合运用对比艺术的杰作;从内蕴上看,它应该被视为一首关于井冈山革命根据地的赞歌。毛泽东在词中歌颂了工农红军和根据地人民同心协力、共克强敌的革命精神和英雄本色,同时也流露了他作为一代伟人的宏大气魄。这首词虽属小令,篇幅简短,只有八句五十字,但诗人在有限的文字空间内却建构和开拓出了无限的诗意空间。全词粗犷雄豪、刚健有力,境界阔大,令人叹服。
来源:华中师范大学文学院
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
热门推荐
- 西江月原文翻译及赏析,西江月·射艺原文翻译2024-01-09
- 美食唯美句子分享,美食与酒的唯美句子2024-01-10
- 辞旧迎新的诗词歌赋「辞旧迎新歌简谱」2024-01-10
- 鲁滨逊漂流记优美句子短一点「鲁滨逊漂流记优美词汇20个」2024-01-10
- 真诚祝福别人幸福的说说「真诚祝福别人的话」2024-01-10
- 大灰狼和七只小羊「大灰狼和七只小羊的故事」2024-01-10
- 描写乡村景色的诗句(描写乡村景色的诗句四年级)2024-01-10
- 满月红包吉利话分享(满月红包背面贺词)2024-01-10
- 唐诗三百首春晓孟浩然,唐诗三百首春晓作者2024-01-10
- 苏轼的西江月全诗「苏轼西江月是词还是诗」2024-01-10
- 涉江采芙蓉汉乐府,涉江采芙蓉汉乐府诗歌2024-01-10
阅读排行
- 西江月原文翻译及赏析,西江月·射艺原文翻译
- 360搜索针对虚假医疗广告致歉
- 李显龙:中美之间站队 我们承受不来
- 武契奇:塞尔维亚公民对中国疫苗高度信任
- 男童遭13岁邻居杀害 家属谈细节:像被什么东西吸引过去
- 百香果女孩家属仅获赔32元?代理律师回应
- 美驻港澳领馆两职员初步确诊新冠,拒绝隔离
- 又见瘦肉精!瘦肉精羊流向多地 当地连夜开展调查
- 中国出口反遭抹黑,美国囤货却唱高调被批
- 老年人要不要打新冠疫苗?有哪些特别需要注意的?
- 香港公务员事务局:拒签声明的公务员要离开政府
随机文章
- 乘机拒戴口罩!美国一男子或将面临上万美元罚款
- 林郑月娥到香港街站签名 与市民齐撑完善选举制度
- 央视揭头盔质量问题:捷安特等品牌上黑榜
- 广东省委巡视组原组长周世明严重违纪违法被开除党籍
- 曾持刀抢劫的他,以全班第一成绩考入大学!
- 李子柒旗下产品被指吃出烟头 曾因有偿删帖惹诉讼
- 国务院同意河南省洛阳市调整部分行政区划
- 北京市属公园最全赏花攻略来了,附最佳观赏点
- 三胎政策已经来了(继开放二胎后,三胎也要来了)
- 两名员工新冠检测呈阳性 美国驻港总领馆暂时关闭